-
1 основное содержание
1) General subject: nitty-gritty, basic content, main body2) Mathematics: the dominant bulk of the subject matter of3) Law: principal4) Polygraphy: body (журнала или документа)6) Business: body, content, main contentsУниверсальный русско-английский словарь > основное содержание
-
2 основное содержание книги
Mathematics: the basic content of the bookУниверсальный русско-английский словарь > основное содержание книги
-
3 С-299
СВОИМИ СЛОВАМИ рассказывать, пересказывать, передавать что и т. п. NP instrum Invar adv fixed WO(to tell, recount etc sth.) not word for word, but conveying the main thought, the basic contentin one's own words.Вот что я слышал в детстве о Джамхухе - Сыне Оленя и теперь своими словами пересказываю здесь (Искандер 5). That is what I heard in childhood about Jamkhoukh, Son of the Deer, and have retold here in my own words (5a). -
4 своими словами
• СВОИМИ СЛОВАМИ рассказывать, пересказывать, передавать что и т.п.[NPinsmim; Invar; adv; fixed WO]=====⇒ (to tell, recount etc sth.) not word for word, but conveying the main thought, the basic content:- in one's own words.♦ Вот что я слышал в детстве о Джамхухе - Сыне Оленя и теперь своими словами пересказываю здесь (Искандер 5). That is what I heard in childhood about Jamkhoukh, Son of the Deer, and have retold here in my own words (5a).Большой русско-английский фразеологический словарь > своими словами
-
5 базисная сахаристость сахарной свеклы
базисная сахаристость сахарной свеклы
Показатель, характеризующий среднее за предшествующие 5 лет содержание сахара в корнеплодах применительно к зоне свеклосеяния, являющийся исходным при расчетах за свекловичное сырье на срок действия пятилетних планов.
[ ГОСТ 20578-85]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > базисная сахаристость сахарной свеклы
-
6 смысл
1) General subject: content, contents, denotation, drift, force, hang, implication, import, intention, meaning, point (рассказа, шутки), purport, respect, sense (in this sense - в этом смысле), significancy, signification, sound (чего-либо услышанного, прочитанного и т.п.), spirit, use, value, significance, essence (the basic, real, and invariable nature of a thing or its significant individual feature; the essence of reform - смысл реформы), rationale2) French: raison d'etre (существования чего-л.)3) Rare: port4) Mathematics: context5) Law: scope, tenor (документа)6) Jargon: score (сообщения, поведения, ситуации и т.п.)7) Patents: effect8) Business: intent9) Makarov: implication (скрытый), meaning (значение), value (слова) -
7 перестройка перестройк·а
(реорганизация) alteration, reconstruction, changeover, reorganization, realignmentподдерживать перестройку — to support / to boost reconstruction
структурная перестройка международных экономических отношений — structural adjustment of the international economic relations
Russian-english dctionary of diplomacy > перестройка перестройк·а
-
8 базисная сахаристость сахарной свеклы
базисная сахаристость сахарной свеклы
Показатель, характеризующий среднее за предшествующие 5 лет содержание сахара в корнеплодах применительно к зоне свеклосеяния, являющийся исходным при расчетах за свекловичное сырье на срок действия пятилетних планов.
[ ГОСТ 20578-85]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > базисная сахаристость сахарной свеклы
См. также в других словарях:
Content analysis — or textual analysis is a methodology in the social sciences for studying the content of communication. Earl Babbie defines it as the study of recorded human communications, such as books, websites, paintings and laws. According to Dr. Farooq… … Wikipedia
Content Migration — is the process of moving information stored on a Web content management system(CMS), Digital asset management(DAM), Document management system(DMS), or flat HTML based system to a new system. Flat HTML content can entail HTML files, Active Server … Wikipedia
Content adaptation — is the action of transforming content to adapt to device capabilities. Content adaptation is usually related to mobile devices that require special handling because of their limited computational power, small screen size and constrained keyboard… … Wikipedia
Basic oxygen steelmaking — ( BOS, BOF, Linz Donawitz Verfahren, LD converter ) is a method of steelmaking in which carbon rich molten iron is made into steel. The process is an improvement over the historically important Bessemer process. The LD converter is named after… … Wikipedia
Content determination — is a subtask of Natural language generation, which involves deciding the on the information communicated in a generated text. It is closely related to Document structuring NLG task. Contents 1 Example 2 Issues 3 Techniques … Wikipedia
Basic life support — (BLS) is a specific level of prehospital medical care provided by trained responders, including emergency medical technicians, in the absence of advanced medical care. Basic Life Support consists of a number of life saving techniques focused on… … Wikipedia
Content management — Content management, or CM, is the set of processes and technologies that support the collection, managing, and publishing of information in any form or medium. In recent times this information is typically referred to as content or, to be precise … Wikipedia
Content storage management — (CSM) is a technique for the evolution of traditional media archive technology used by media companies and content owners to store and protect valuable file based media assets. CSM solutions focus on active management of content and media assets… … Wikipedia
Basic metabolic panel — Diagnostics LOINC 24320 4, 24321 2, 51990 0 A basic metabolic panel (BMP) is a set of seven or eight blood chemical … Wikipedia
Basic Military Qualification — is the recruit training that is undergone to produce non commissioned members of the Canadian Forces. It is designed to introduce ordinary citizens of Canada to the CF way of life by indoctrination of CF values, weapons training, first aid,… … Wikipedia
Basic Instinct — This article is about the 1992 film. For the Ciara album, see Basic Instinct (album). For Nick Curran the musician, see Nick Curran (musician). For other uses, see Basic Instinct (disambiguation). Basic Instinct Theatrical release poster … Wikipedia
